15 Oct Important Update Regarding Saddleridge Brush Fire
This is an important update regarding the Saddlergidge Brush Fire.
We have just received notification from LAUSD this afternoon that the South Coast Air Quality Management District (AQMD) has forecast unhealthy air quality for sensitive individuals for today, October 15, 2019 in the San Fernando Valley. The AQMD advises that children and adults with heart disease, asthma and other chronic respiratory diseases should not participate in physical activity and avoid prolonged outdoor exposure. However, due to progress in fighting the Saddle Ridge Fire, improved weather conditions, and a continuing decrease in smoke production, the AQMD has not issued a smoke advisory for today.
In the buildings at our PUC Sylmar Education Complex we began clean-up as soon as we had access over the weekend. We are changing filters and cleaning components of every air conditioning unit. We have commercial air scrubbing machines operating in our hallways and classrooms. In addition to these measures, we will continue to clean indoor surfaces including carpeting until complete. The surrounding LAUSD schools are open with regular schedules and are on a parallel cleaning schedule with us.
As an added precaution, we are limiting outdoor activities and monitoring air quality reports from the South Coast Air Quality Management District (AQMD).
Este es un mensaje importante acerca del incendio Saddleridge.
Acabamos de recibir una notificación de LAUSD esta tarde que el South Coast Air Quality Management District (AQMD) pronostica condiciones no saludables en el aire el día de hoy (15 de Octubre del 2019) para individuos con sensibilidades de salud a través del Valle de San Fernando. Ellos advierten que niños y adultos que tengan asthma, condiciones del corazón, u otras enfermedades crónicas de respiración deberán evitar actividad física y limitar exponerse al aire libre por largo tiempo. Sin embargo, debido al progreso en combatir el incendio Saddle Ridge y la disminuida producción del humo, el AQMD no ha dado una advertencia contra el humo.
En los edificios en nuestro plantel de PUC Sylmar Education Complex, nosotros empezamos la limpieza al momento que recibimos acceso este fin de semana. Estamos cambiando filtros y limpiando componentes de las unidades de Aire Acondicionado. Tenemos máquinas comerciales de filtración del aire ambiente dentro de los pasillos y aulas. En adición a esto, continuaremos a limpiar todas las áreas incluyendo las alfombras.
Las escuelas de LAUSD que nos rodean están abiertas y operando en horarios normales y están aplicando las mismas medidas de limpieza que nosotros. Como una precaución adicional, nosotros estamos limitando las actividades afuera de los edificios y estamos al pendiente de los reportes de la calidad de aire mandadas por el South Coast Air Quality Management District (AQMD).