26 May PUC Schools Planning for Full Reopening this Fall

Puede leer este mensaje en español, a continuación.

This message is to inform you that all PUC Schools are planning for a full reopening at all of our campuses and a return to a normal schedule this fall when we start the 2021-2022 school year.

We would like to wish everyone a great close to the 2020-21 academic school year. We are currently finalizing our summer school plans while simultaneously planning for next school year. We look forward to reopening next school year by welcoming all of our students, teachers, and staff to in-person instruction five days per week (Monday-Friday).

We expect to receive further guidance in June from Governor Newsom as well as local health agencies regarding the safe reopening of all public schools for the 2021-22 academic school year. We will continue to use all government and local health agency guidance for our planning and safe reopening of our schools. We will update you on our fall plans as we continue to learn more from the state and local level.

In the meantime, we look forward to closing out a successful school year and celebrating the graduating classes of 2021!

Thank you!

Este mensaje es para informarle que todas las escuelas de PUC están planeando una reapertura completa en todos nuestros sitios escolares y un regreso a un horario normal este otoño cuando comenzemos el año escolar 2021-2022.

Nos gustaría desearles a todos un gran cierre del año escolar académico 2020-21. Actualmente estamos finalizando nuestros planes de la escuela de verano y simultáneamente planificando para el próximo año escolar. Esperamos reabrir el próximo año escolar dando la bienvenida a todos nuestros estudiantes, maestros y personal a la instrucción en persona cinco días a la semana (de lunes a viernes).

Esperamos recibir más orientación del gobernador Newsom en junio y de las agencias de salud locales con respecto a la reapertura segura de todas las escuelas públicas para el año escolar académico 2021-22. Continuaremos utilizando toda la orientación de las agencias de salud locales y gubernamentales para nuestra planificación y reapertura segura de nuestras escuelas. Le informaremos sobre nuestros planes de otoño a medida que continuamos aprendiendo más del nivel estatal y local.

Mientras tanto, ¡esperamos cerrar un año escolar exitoso y celebrar las clases que se gradúan en 2021!

¡Gracias!