26 Sep Heat Advisory – September 26, 2022

Puede leer este mensaje en español, a continuación.

The National Weather Service has issued an excessive heat warning that will remain in effect from today, September 26^th through Tuesday, September 27^th for the greater Los Angeles area. This extreme heat significantly increases the potential for heat related illnesses. We are taking steps to ensure that our students remain safe. The response outlined below will be followed for all of our schools through Wednesday, September 28^th.

PUC’s Response to Extreme Heat

• All PUC schools will limit student activities.
  • All PE classes will be held indoors at all campuses.
  • Recess & lunch breaks will be held indoors where feasible with limited activity [no running] to avoid heat-related illnesses.
• We will monitor the weather and air quality throughout each day and respond as needed.

All of our schools will help students to avoid exposure to heat conditions as much as possible, but below are some additional tips for students and staff to stay safe.

Tips for Staying Safe During Extreme Heat

• Drink plenty of water
• Stay out of the sun
• Go to an air-conditioned or cool place on campus
• Bring refillable water bottles to school
• Avoid wearing sweaters or other outerwear (such as jackets)
• Use sunscreen

If you have any specific questions regarding what your child’s school is doing to keep students safe during this time of extreme heat, please call the school’s office.

Thank you and stay cool!

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia de calor excesivo que permanecerá vigente desde hoy 26 de septiembre hasta el martes 27 de septiembre para el área metropolitana de Los Ángeles. Este calor extremo aumenta significativamente el potencial de enfermedades relacionadas con el calor. Estamos tomando medidas para garantizar que nuestros estudiantes permanezcan seguros. La respuesta descrita a continuación se seguirá para todas nuestras escuelas hasta el miércoles 28 de septiembre.

La Respuesta de PUC al Calor Extremo

• Todas las escuelas de PUC limitarán las actividades de los estudiantes.
  • Todas las clases de educación física se llevarán a cabo en el interior de todos los sitios escolares.
  • Los descansos para el recreo y el almuerzo se llevarán a cabo en el interior cuando sea posible con actividad limitada [que no corran los estudiantes] para evitar enfermedades relacionadas con el calor.
• Supervisaremos el clima y la calidad del aire a lo largo de cada día y responderemos según sea necesario.

Todas nuestras escuelas ayudarán a los estudiantes a evitar la exposición a condiciones de calor tanto como sea posible, pero a continuación hay algunos consejos adicionales para que los estudiantes y el personal se mantengan seguros.

Consejos para Mantenerse Seguros Durante el Calor Extremo

• Beban abundante agua
• Mantenganse alejados de el sol
• vayan a un lugar fresco o con aire acondicionado en la escuela
• lleven botellas de agua potable a la escuela
• Eviten usar suéteres u otras prendas exteriores (como chaquetas)
• Usen protector solar

Si tiene alguna pregunta específica sobre lo que está haciendo la escuela de su hijo para mantener a los estudiantes seguros durante este tiempo de calor extremo, llame a la oficina de la escuela.

¡Gracias y manténgase frescos!