06 Dec Update: PUC’s Email System Up & Running

12/07 UPDATE

This is an update regarding our system outages. Our staff email system is back up and running, so you may now send emails to teachers or any other staff members you need to send email communications to. You may also continue to reach our schools by calling any of our office numbers during regular hours.

PowerSchool is still down and we are working to restore access. We will keep you updated on our progress.

12/07 ACTUALIZACIÓN

Esta es una actualización sobre las interrupciones de nuestro sistema. Nuestro sistema de correo electrónico para el personal está nuevamente en funcionamiento, por lo que ahora puede enviar correos electrónicos a los maestros o cualquier otro miembro del personal al que necesite enviar comunicaciones por correo electrónico. También puede continuar comunicándose con nuestras escuelas llamando a cualquiera de nuestros números de oficina durante el horario regular.

PowerSchool aún no funciona y estamos trabajando para restaurar el acceso. Lo mantendremos informado sobre nuestro progreso.

12/06 UPDATE

This message is to inform you that both PowerSchool and our staff email system are currently down. If you need to reach a teacher, leader, or staff member at your school, please call the school’s office during office hours. The school office numbers can be found on the following webpage: www.pucschools.org/schools/

We are working on getting these systems back up and running and we will keep you updated on our progress.

Thank you in advance for your patience and understanding.

12/06 ACTUALIZACIÓN

Este mensaje es para informarle que PowerSchool y nuestro sistema de correo electrónico para el personal están actualmente inactivos. Si necesita comunicarse con un maestro, líder o miembro del personal de su escuela, llame a la oficina de la escuela durante el horario de oficina. Los números de la oficina de la escuela se pueden encontrar en la siguiente página web: www.pucschools.org/schools/

Estamos trabajando para que estos sistemas vuelvan a estar en funcionamiento y lo mantendremos informado sobre nuestro progreso.

Gracias de antemano por su paciencia y comprensión.