PUC Network

PUC Schools Will Remain Open During SEIU Strike

As you may have seen or heard in the news, SEIU Local 99, the labor group representing some 30,000 Los Angeles Unified School District (LAUSD) workers, are planning to go on a three-day strike due to ongoing contract negotiations. The strike is scheduled for next week, beginning on Tuesday, March 21st.

This message is to inform you that our schools remain unaffected by this strike. Although every PUC school is authorized by LAUSD and each campus is within LAUSD boundaries, we can continue to operate normally because we are independent charter schools and our employees are not members of these unions. All PUC Schools will remain open throughout the strike and your child’s education will not be interrupted. We will continue to provide students with the secure, high-quality learning environment that is a priority for our entire school community.

If you see protestors or demonstrators outside of a campus related to the strike, please know that our schools will still be open, and we ask all students to attend class so they do not fall behind academically. Also, because our school receives funding based on every student’s attendance, absences mean that we have less resources to spend on your child’s education.

If you have any questions, please email us at PUCFamilySupport@pucschools.org or call your school’s office during regular business hours.


Como puede haber visto o escuchado en las noticias, SEIU Local 99, el grupo laboral que representa a unos 30,000 trabajadores del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), planea realizar una huelga de tres días debido a las negociaciones contractuales en curso. El paro está programado para la próxima semana, a partir del martes 21 de marzo.

Este mensaje es para informarles que nuestras escuelas no se verán afectadas por esta huelga. Aunque todas las escuelas PUC están autorizadas por LAUSD y cada sitio escolar está dentro de los límites de LAUSD, podemos continuar operando normalmente porque somos escuelas chárter independientes y nuestros empleados no son miembros de estos sindicatos. Todas las escuelas de PUC permanecerán abiertas durante la huelga y la educación de su hijo/a no se verá interrumpida. Continuaremos brindando a los estudiantes un entorno de aprendizaje seguro y de alta calidad esta es una prioridad para toda nuestra comunidad escolar.

Si ve manifestantes fuera de un sitio escolar relacionado con la huelga, sepa que nuestras escuelas seguirán abiertas y les pedimos a todos los estudiantes que asistan a clase para que no se atrasen académicamente. Además, debido a que nuestra escuela recibe fondos basados en la asistencia de cada estudiante, las ausencias significan que tenemos menos recursos para gastar en la educación de su hijo/a.

Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico a PUCFamilySupport@pucschools.org o llame a la oficina de su escuela durante el horario comercial habitual.



 

Traducir