PUC Network

Information Regarding Upcoming Charter Renewal

Por favor, desplácese hacia abajo para ver la carta en español.

If you would like to download this letter in PDF format, please click here.
Si desea descargar esta carta en formato PDF, haga clic aquí.

Dear PUC eCALS Family,

This message is to inform you that our school’s charter petition will be going to the LAUSD Board of Education for a vote on Tuesday, November 24, 2020.

In case you are unfamiliar with charter petitions, here is some information that may be helpful to you. The petition is the central document to establishing a charter. The charter petition outlines the key information on the proposed educational program, student outcomes and assessments, operations, governance, policies, and how the school will meet legal requirements. The specific 16 requirements for this document are outlined by California Education Code Section 47605.

Every charter school that is authorized by LAUSD, like ours currently is, must go up for a vote every three to five years so the board can either approve or deny the petition. This will be the second time our school goes up for renewal.

The renewal process has never been an easy one, but this year, the process is more difficult than ever. Assembly Bill 1505 (AB 1505), which was passed by the California legislature and signed into law by Governor Gavin Newsom in late 2019, presents new challenges for new and existing charter schools.

Despite these challenges, we want you to know that we will be working hard and doing everything we can to get the Board to vote YES to renewing our school’s charter.

Here are some important upcoming dates, for your information:

Family Night Charter Renewal Meeting: October 22 | 6 PM
Public Hearing at LAUSD Board Meeting: October 27 | 10 AM
Board Vote on Charter Petition: November 24 | 1 PM

Please be on the lookout for further updates regarding these upcoming meetings and our charter petition renewal process. In the meantime, if you would like to get involved and help us in our efforts, please call our office at (323) 276-5525 or email our principal, Mr. Markovics, at p.markovics@pucschools.org.

We have an uphill battle ahead, but we are ready to meet this challenge head on!

In Partnership,

Mr. Peter Markovics
Principal


Querido Familia de PUC eCALS,

Este mensaje es para informarle que la petición de Charter de nuestra escuela se enviará a la Junta de Educación del LAUSD para su votación el martes 24 de noviembre de 2020.

En caso de que no esté familiarizado con las peticiones de Charter, aquí hay información que puede serle útil. La petición es el documento central para establecer a una Charter. La petición de Charter describe la información clave sobre el propuesto programa educativo, los resultados y evaluaciones de los estudiantes, las operaciones, la gobernanza, las políticas y cómo la escuela cumplirá con los requisitos legales. Los 16 requisitos específicos para este documento se describen en la Sección 47605 del Código de Educación de California.

Cada escuela Charter autorizada por LAUSD, como la nuestra actualmente, debe someterse a votación cada tres a cinco años para que la junta pueda aprobar o rechazar la petición. Esta será la segunda vez que nuestra escuela se renovará.

El proceso de renovación nunca ha sido fácil, pero este año, el proceso es más difícil que nunca. El Proyecto de Ley de la Asamblea 1505 (AB 1505), que fue aprobado por la legislatura de California y firmado en ley por el gobernador Gavin Newsom a fines de 2019, presenta nuevos desafíos para las escuelas Charter nuevas y existentes.

A pesar de estos desafíos, queremos que sepa que trabajaremos duro y haremos todo lo posible para que la Mesa Directiva vote SÍ para renovación de la Charter de nuestra escuela.

Estas son algunas fechas próximas importantes, para su información:

Reunión de Padres sobre la Renovación de la Charter: 22 de octubre | 6 PM
Audiencia pública en la Reunión de la Junta Directiva del LAUSD: 27 de octubre | 10 AM
Votación por la Junta Directiva sobre la Petición Charter:  24 de noviembre | 1 PM

Esté atento a más actualizaciones sobre estas próximas reuniones y nuestro proceso de renovación de la petición de Charter. Mientras tanto, si desea participar y ayudarnos en nuestros esfuerzos, por favor llame a nuestra oficina al (323) 276-5525 o envíe un correo electrónico a nuestro director, Sr. Markovics, a p.markovics@pucschools.org.

Tenemos una batalla cuesta arriba por delante, ¡pero estamos listos para enfrentar este desafío de frente!

En Asociación,

Sr. Peter Markovics
Director

If you would like to download this letter in PDF format, please click here.
Si desea descargar esta carta en formato PDF, haga clic aquí.