06 Apr COVID Testing During Spring Break

Puede leer este mensaje en español, a continuación.

On Behalf of the Office of the Chief Executive Officer of PUC Schools, Concepción Rivas

We are providing you with an update regarding COVID testing as we prepare for this upcoming Spring Break (April 11-15) in support of our COVID-19 response at PUC Schools.

Thanks to our partnership with the Los Angeles County Department of Public Health (LACDPH) and Los Angeles Office of Education (LACOE), PUC Schools has secured another allotment of at-home rapid antigen tests for students and staff to take during Spring Break.

A take-home test will be provided by each of our schools to every student and staff member during the school day on or before Friday, April 8, 2022.

Guidance for Spring Break COVID Testing

• The rapid antigen take-home tests are to be administered at home by a parent/guardian.
• We recommend that the test is administered on Sunday, April 17, 2022, the day before your child is expected to return to school from Spring Break.
• If your child tests negative, the results do not have to be submitted to the school site and your child can be sent to school on Monday, April 18^th.
• If your child tests positive, please follow our isolation guidelines [click here] and report his/her COVID-related absence to your school by contacting the school office.

We will resume our weekly COVID-19 testing for all students and staff upon our return from Spring break for the rest of the current academic school year. If you should have any further questions and/or specific needs related to this message, please contact your child’s school directly for additional assistance and support.

We encourage all students and staff to safely enjoy Spring Break while continuing to monitor any symptoms related to COVID-19.

En Representación de la Oficina de la Directora Ejecutiva de PUC Schools, Concepción Rivas

Le brindamos una actualización sobre las pruebas de COVID mientras nos preparamos para las próximas vacaciones de primavera (del 11 al 15 de abril) en apoyo de nuestra respuesta al COVID-19 en las escuelas de PUC.

Gracias a nuestra asociación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LACDPH) y la Oficina de Educación de Los Ángeles (LACOE), PUC Schools ha asegurado otra asignación de pruebas rápidas de antígenos en el hogar para que los estudiantes y el personal las tomen durante las vacaciones de primavera.

Cada una de nuestras escuelas proporcionará una prueba para llevar a casa a cada estudiante y miembro del personal durante el día escolar el viernes 8 de abril de 2022 o antes.

Guía de Prueba para Las Vacaciones de Primavera

• Las pruebas rápidas de antígeno para llevar a casa deben ser administradas en casa por un padre/tutor.
• Recomendamos que la prueba se administre el domingo 17 de abril de 2022, el día antes de que su hijo/a regrese a la escuela después de las vacaciones de primavera.
• Si su hijo/a da negativo, los resultados no tienen que enviarse a la escuela y su hijo/a puede regresar a la escuela el lunes 18 de abril.
• Si su hijo/a da positivo, siga nuestras pautas de aislamiento [haga clic aquí] e informe su ausencia relacionada con COVID a su escuela comunicándose con la oficina de la escuela.

Reanudaremos nuestras pruebas semanales de COVID-19 para todos los estudiantes y el personal despues de nuestro regreso de las vacaciones de primavera por el resto del año escolar académico actual. Si tiene más preguntas y/o necesidades específicas relacionadas con este mensaje, comuníquese directamente con la escuela de su hijo/a para obtener asistencia y apoyo adicionales.

Alentamos a todos los estudiantes y al personal a disfrutar de manera segura las vacaciones de primavera mientras continúan monitoreando cualquier síntoma relacionado con COVID-19.