22 Jul CEO Update Regarding Fall 2021 Reopening
Puede leer este mensaje en español, a continuación.
Update Regarding Fall 2021 Reopening
Click here to download this letter as a PDF file.
PUC Family,
We are getting ready to return to our schools for full time, in-person learning when we launch the 2021-2022 school year on Monday, August 16.
While we were able to successfully transition to distance learning and utilize that learning model this past year, we know that the best way for a child to learn is in-person, in front of a teacher. This is the reason why we have decided to go back to our schools. In preparing for reopening, we are following safety guidelines from local and state health agencies and placing the highest safety standards and protocols at every campus.
The safety of students and staff is PUC’s highest priority. We will continue to require face masks and daily health checks. All of our schools have upgraded air-filtration systems and we will continue daily sanitization of high-touch areas. Our schools will keep necessary supplies, including masks and PPE (personal protective equipment). All unvaccinated students and staff on campus will test for COVID-19 on a regular basis.
With safety measures in place, each of our schools will offer full-day instruction, Monday through Friday, along with lunch, passing breaks, afterschool programs, athletics, and extracurricular activities, just as they did prior to the pandemic.
Though we believe that the best learning happens in person, we recognize that some of our students have medical, social-emotional, or other concerns and so we will be offering an online independent study program for a limited number of students per school that fall into that specific category of need in order to further support their specific medical, social-emotional, or other concerns. Please be sure to respond to our Fall 2021 Reopening Survey to let us know of your intentions, if you haven’t already. Your child’s school will review the survey data and use it to plan for the new school year and further connect with families with updates and announcements related to opening the 2021-22 academic school year.
We are very excited to return back to our schools in the new school year and looking forward to seeing everyone back. Thank you for your continued support!
Sincerely,
Concepción Rivas
CEO, PUC Schools
Important Upcoming Dates
July 26 – Last day to complete the Fall 2021 Reopening Survey
July 27 – Schools begin collecting copies of COVID-19 immunization cards
August 2 – Schools begin COVID-19 baseline testing for all students and staff
August 16 – First day of 2021-2022 school year
Click here to download this letter as a PDF file.
Actualización Sobre la Reapertura de Otoño de 2021
Haga clic aquí para descargar esta carta como archivo PDF.
Familia de PUC,
Nos estamos preparando para regresar a nuestras escuelas para el aprendizaje en persona a tiempo completo cuando lancemos el año escolar 2021-2022 el lunes 16 de agosto.
Pudimos hacer una transición exitosa al aprendizaje a distancia y utilizar ese modelo de aprendizaje el año pasado, sabemos que la mejor manera de que un niño aprenda es en persona, frente a un maestro. Esta es la razón por la cual hemos decidido volver a nuestras escuelas. En preparación para la reapertura, estamos siguiendo las pautas de seguridad de las agencias de salud locales y estatales y colocamos los más altos estándares y protocolos de seguridad en cada sitio escolar.
La seguridad de los estudiantes y el personal es la máxima prioridad de PUC. Seguiremos requiriendo máscaras faciales y controles de salud diarios. Todas nuestras escuelas han actualizado los sistemas de filtración de aire y continuaremos con la desinfección diaria en las áreas de alto contacto. Nuestras escuelas mantendrán los suministros necesarios, incluyendo máscaras y PPE (equipo de protección personal). Todos los estudiantes y el personal no vacunados en el sitio escolar realizarán pruebas de COVID-19 regularmente.
Con las medidas de seguridad implementadas, cada una de nuestras escuelas ofrecerá instrucción de día completo, de lunes a viernes, junto con almuerzo, descansos, programas después de clases, atletismo y actividades extracurriculares, tal como lo hacían antes de la pandemia.
Aunque creemos que el mejor aprendizaje ocurre en persona, reconocemos que algunos de nuestros estudiantes tienen preocupaciones médicas, socioemocionales o de otro tipo, por lo cual ofreceremos un programa de estudio independiente en línea para un número limitado de estudiantes por escuela que se encuentren en esa categoría específica de necesidad con el fin de apoyar aún más cualquier de sus preocupaciones médicas, socioemocionales o de otro tipo específicas. Asegúrese de responder a nuestra Encuesta de la reapertura para el otoño de 2021 para informarnos sobre sus intenciones, si aún no lo ha hecho. La escuela de su hijo revisará los datos de la encuesta y los usará para planificar el nuevo año escolar y conectarse con las familias con actualizaciones y anuncios relacionados con la apertura del año escolar académico 2021-22.
Estamos muy emocionados de regresar a nuestras escuelas en el nuevo año escolar y esperamos ver a todos de regreso. ¡Gracias por su continuo apoyo!
Atentamente,
Concepción Rivas
Directora Ejecutiva, PUC Schools
Próximas Fechas Importantes
26 de julio: Último día para completar la encuesta de la reapertura de otoño de 2021
27 de julio: Las escuelas comienzan a recolectar copias de las tarjetas de vacunación contra el COVID-19
2 de agosto: Las escuelas comienzan hacer pruebas de COVID-19 para todos los estudiantes y el personal
16 de agosto: Primer día de clases para 2021-2022