13 Jan PUC Schools CEO Letter: A Successful Return to School for Spring 2022 Semester
Puede leer este mensaje en español, a continuación.
PUC Family,
I am happy to report that we have safely and successfully returned to school for the spring 2022 semester! Thank you to our families and staff members for completing and submitting COVID-19 baseline test results prior to the return to in-person instruction. With those test results, we found a nearly 9% positivity rate across the network. The baseline testing allowed us to safely open our schools this week with only students and staff members who were cleared through a negative COVID-19 test. This extra layer of protection was put in place in response to the COVID-19 variant surges in Los Angeles County and as part of our continued commitment to safety during this pandemic.
Here are a few updates on what schools are doing to ensure your child’s success and safety this semester:
- Schools will continue with weekly COVID-19 testing for all students and staff
- Schools will continue to enforce and monitor of all our existing safety mitigation layers to keep everyone safe [i.e., daily screening, universal masking (indoors and outdoors), ongoing ventilation monitoring (MERV-13 filters), frequent cleaning of high touch areas, and reporting COVID-19 cases to LACDPH]
- Schools have been working on plans to address staffing shortages which have been caused by the recent COVID-19 surge, in support of daily instruction and operations
- Schools will continue to highly encourage all COVID-19 vaccine-eligible students and staff to get vaccinated and/or get their scheduled booster
At PUC Schools, the health and safety of our school communities remain a top priority. We ask that you continue to keep your child home if they experience symptoms and/or test positive for COVID-19.
We wish you and your family a safe and healthy start to the new year. Thank you for your support, patience, and understanding as we successfully transition all students and staff into the spring semester.
Respectfully,
Concepción Rivas
Chief Executive Officer
PUC Schools
Click here to download the letter above.
Familia de PUC,
¡Me complace informar que hemos regresado a la escuela de manera segura y exitosa para el semestre de primavera de 2022! Gracias a nuestras familias y miembros del personal por completar y enviar los resultados de la prueba de referencia de COVID-19 antes del regreso a la instrucción en persona. Con los resultados de esas pruebas, encontramos una tasa de positividad de casi el 9 % en toda la red. Las pruebas de referencia nos permitieron abrir nuestras escuelas de manera segura esta semana con solo estudiantes y miembros del personal que obtuvieron una prueba negativa de COVID-19. Esta capa adicional de protección se implementó en respuesta a los aumentos repentinos de variantes de COVID-19 en el condado de Los Ángeles y como parte de nuestro compromiso continuo con la seguridad durante esta pandemia.
Aquí hay algunas actualizaciones sobre lo que están haciendo las escuelas para garantizar el éxito y la seguridad de su hijo este semestre:
- Las escuelas continuarán con las pruebas semanales de COVID-19 para todos los estudiantes y el personal
- Las escuelas continuarán cumpliendo con y monitoreando todas nuestras capas de mitigación de seguridad existentes para mantener a todos seguros [es decir, detección diaria, enmascaramiento universal (interior y exterior), monitoreo continuo de ventilación (filtros MERV-13), limpieza frecuente de áreas de alto contacto, y notificación de casos de COVID-19 al LACDPH]
- Las escuelas han estado trabajando en planes para abordar la escasez de personal causada por el reciente aumento de COVID-19, en apoyo de la instrucción y las operaciones diarias.
- Las escuelas continuarán alentando a todos los estudiantes y personal elegibles para la vacuna contra COVID-19 a que se vacunen y/o reciban su refuerzo programado
En PUC Schools, la salud y la seguridad de nuestras comunidades escolares siguen siendo una prioridad principal. Le pedimos que continúe manteniendo a su hijo en casa si experimenta síntomas y/o da positivo en la prueba de COVID-19.
Le deseamos a usted y a su familia un comienzo seguro y saludable para el nuevo año. Gracias por su apoyo, paciencia y comprensión mientras hacemos la transición exitosa de todos los estudiantes y el personal al semestre de primavera.
Respetuosamente,
Concepción Rivas
Directora Ejecutiva
PUC Schools