25 Aug Welcome to the 2017-2018 School Year!
Dear PUC Community Charter Middle School Parents:
We are very excited to welcome back our scholars! We hope you had a happy and safe summer! We believe establishing a positive relationship with parents and family members is an important component of a successful experience at CCMS. We want to establish a collaborative spirit between you and CCMS for the common goal of scholar learning and success. We truly value you as a partner in your scholar’s educational journey.
Being at CCMS is a big commitment and we recognize the investment this requires as a scholar and as a parent. Scholars often face challenges as they encounter periods of growth, self-reflection, and independence. Parents and family members can often make such obstacles easier to overcome. CCMS is committed to working with you so that your scholar can take advantage of our many resources and supports on their path towards college-readiness.
We are dedicated to ensuring that you have updated information about events, resources and services that can facilitate your involvement in the life of your scholar. For the most up-to-date information and highlights, do not forget to “like” CCMS on Facebook at PUC Community Charter Middle School and/ or Instagram at PUCCCMS– our official school sponsored social media networks.
We hope you will take advantage of the opportunities that await you and will continue to play an active role in your scholar’s life in many new ways.
When visiting our campus, please do not park on the street. It is very important that you use the large staff parking lot across the street from the main office. We hope you can model proper safety measures by using the crosswalks, looking at both directions when crossing, reading, and following all traffic signs. If you have any questions or concerns, please make sure to contact the main office at (818) 485-0933 as soon as possible.
We are eager to embark on this journey with you and your family.
We missed you! Welcome back!
Best,
Mr. Claudio Estrada, Jr. Ms. Sarah Seinfeld
Principal Assistant Principal
Estimados Padres de PUC Community Charter Middle School,
¡Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes! ¡Esperamos que hayan tenido un verano feliz y seguro! Creemos que establecer una relación positiva con los padres y los miembros de la familia es un componente importante de una experiencia exitosa en CCMS. Queremos establecer una relación de colaboración entre usted y CCMS para el objetivo común de aprendizaje y éxito escolar. Realmente los valoramos como socios en el viaje educativo de su estudiante.
Estar en CCMS es un gran compromiso y reconocemos la inversión que esto requiere en el sentido académico y como padre de un estudiante en CCMS. Los estudiantes en esta etapa se enfrentan a retos cuando encuentran períodos de crecimiento, auto-reflexión y independencia. Los padres y los miembros de la familia pueden hacer que estos obstáculos sean más fáciles de superar. CCMS se compromete a trabajar con usted para que su estudiante pueda aprovechar nuestros sistemas de recursos y apoyos en su camino hacia la preparación para la universidad.
Estamos dedicados a asegurar que ustedes tengan información actualizada sobre eventos y servicios que pueden facilitar su participación en la vida de su estudiante. Para obtener la información más, no se olvide de “gustar” CCMS en Facebook en PUC Community Charter Middle School y / o Instagram en PUCCCMS- nuestras redes de medios sociales oficiales de la escuela.
Esperamos que usted aproveche las oportunidades que le esperan y continuará desempeñando un papel activo en la vida de su estudiante en muchas maneras nuevas.
Cuando visite nuestra escuela, por favor no se estacione en la calle. Es muy importante que utilice el estacionamiento grande del personal al otro lado de la calle que está localizado enfrente de la oficina principal. Esperamos que usted pueda modelar enfrente de su estudiante las medidas de seguridad apropiadas usando los pasos de peatones, mirando ambas direcciones antes de cruzar, leer y seguir todas las señales de tráfico. Si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor asegúrese de comunicarse con la oficina principal al (818) 485-0933 lo más antes posible.
Estamos ansiosos de emprender este viaje con usted y su familia.
¡Los extrañamos! ¡Bienvenidos a regreso a casa!
Sinceramente,
Sr. Claudio Estrada, Jr. Sra. Sarah Seinfeld
Director Asistenta Directora