Classes will resume tomorrow, October 14th, at PUC Community Charter Middle School.

As of now, the Saddleridge Fire has not yet been fully contained. However, all evacuations related to the fire have been lifted and all access points to our school have been opened. Fortunately, our school did not sustain any damage and we will be able to welcome students back tomorrow morning. We will limit outdoor activity for students for the time being as a precaution to limit exposure to any compromised air quality.

We look forward to seeing students back on our campus tomorrow!

Las clases se reanudarán mañana, 14 de octubre, en PUC Community Charter Middle School.

A partir de ahora, el fuego Saddleridge aún no se ha contenido por completo. Sin embargo, se han levantado todas las evacuaciones relacionadas con el incendio y se han abierto todos los puntos de acceso a nuestra escuela. Afortunadamente, nuestra escuela no sufrió ningún daño y podremos recibir a los estudiantes mañana por la mañana. Limitaremos la actividad al aire libre para los estudiantes por el momento como precaución para limitar la exposición a cualquier calidad de aire comprometida.

¡Esperamos ver a los estudiantes de regreso en nuestro campus mañana!