PUC Network

Principal’s Message – October 2017

Principal’s Message – October 2017

Dear PUC Community Charter Elementary Families:

It has been a wonderful first month of school! We spent the first couple of weeks assessing students in reading, writing, and math; we have also been collecting data to see how your student is doing and how we can best support every student. We know and understand that there is not a “one size fits all” option when it comes to learning and we want to make sure we are meeting the needs of every student here at PCCES!

We are two weeks into our “Drop in the Bucket” campaign, which is a PUC-wide effort to raise awareness and uplift our communities by raising money to fund cancer research. We are asking every student to bring in at least $1 to contribute to the ‘Stop Cancer’ organization. Last year, we were the top contributor amongst all PUC schools with a donation of $1,200!. Cancer touches everybody’s life one way or another, whether it is a friend, a family member, a student, a colleague, or even yourself. Supporting the research that will hopefully one day result in stopping cancer completely is aligned with who we are as an organization. We hope you can support us, please note that the last day to donate is Friday, October 13th

Our Fall event this year will be Trunk-or-Treat which will be held on Friday, October 27th from 5:00pm-7:00pm. Trunk-or-Treat is a fun, safe, family environment where Trunk-or-Treaters spend the evening going from trunk to trunk, collecting candy and treats, from cars that have been decorated and serve as the backdrop for this fun event! We will send home specific details for this event in the coming week.

As always, do not hesitate to reach out to us if you have any questions or concerns.

Sincerely,
Jocelyn Velez
Principal

Estimadas familias de PUC Community Charter Elementary,
 
¡Ha sido un maravilloso primer mes de escuela! Pasamos el primer par de semanas evaluando a los estudiantes en lectura, escritura y matemáticas; también hemos estado colectando datos para ver cómo está su estudiante y cómo podemos apoyar mejor a cada estudiante. Sabemos y entendemos que no hay una opción de “talla única” cuando se trata de aprender y queremos asegurarnos de que estamos apoyando las necesidades de cada estudiante aquí en PCCES!

Estamos a dos semanas de nuestra campaña “Drop in the Bucket”, que es un esfuerzo de las escuelas PUC para aumentar la conciencia y elevar nuestras comunidades recaudando fondos para financiar la investigación del cáncer. Le pedimos a cada estudiante que traiga al menos $1 para contribuir a la organización ‘Stop Cancer’. El año pasado, fuimos el máximo contribuyente entre todas las escuelas PUC con una donación de $ 1,200! El cáncer toca la vida de todos de una manera u otra, ya sea un amigo, un miembro de la familia, un estudiante, un colega o incluso usted mismo. Esperamos que con apoyar la investigación del cáncer, un día resulte en parar el cáncer por completo. Esperemos que nos pueda apoyar, el último día para donar es el viernes 13 de octubre.

Nuestro evento de otoño de este año será Trunk-or-Treat que se llevará a cabo el viernes, 27 de octubre de 5:00pm-7:00pm. Trunk-or-Treat es un ambiente divertido, seguro y familiar donde Trunk-or-Treaters pasan la noche pasando de cajuela a cajuela, recogiendo dulces y premios, de coches que han sido decorados y sirven de telón de fondo para este divertido evento. Enviaremos detalles específicos a la casa para este evento en las próximas semanas.
 
Como siempre, no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud.
 
Sinceramente,
Jocelyn Vélez
Directora